1
00:02:10,217 --> 00:02:12,219
Wij hielden een
voortdurend artillerievuur op

2
00:02:12,262 --> 00:02:15,135
de vijand rond de hele linie
inclusief dat ten noorden van de

3
00:02:15,178 --> 00:02:18,225
James River, totdat het zover was
licht genoeg om te bewegen,

4
00:02:18,268 --> 00:02:20,879
dat was ongeveer kwart voor
vijf in de ochtend.

5
00:02:20,923 --> 00:02:24,231
Op dat uur waren Parke's en
Wright's korps vertrok als

6
00:02:24,274 --> 00:02:27,103
gericht, borstelde de abatis
van hun voorkant als zij

7
00:02:27,147 --> 00:02:30,062
rukte op onder hevig vuur van
geweer en artillerie,

8
00:02:30,106 --> 00:02:32,935
en ging zonder aarzelen
direct verder totdat ze opstegen

9
00:02:32,978 --> 00:02:35,024
de borstweringen en gooide
zichzelf naar binnen

10
00:02:35,067 --> 00:02:37,113
van de vijandelijke linie.

11
00:02:37,157 --> 00:02:40,464
Naar aanleiding van de
Verbonden verlies op vijf

12
00:02:40,508 --> 00:02:45,077
Forks, besloot Grant
sloeg hard toe in Petersburg.

13
00:02:45,121 --> 00:02:47,341
Hij bestelde continu
artillerievuur langs de vijand

14
00:02:47,384 --> 00:02:50,605
lijn, gedurende de nacht van
Eerst april.

15
00:02:50,648 --> 00:02:54,217
Om vier uur in de ochtend
op 2 april,

16
00:02:54,261 --> 00:02:56,698
het negende en zesde korps
zou aanvallen

17
00:02:56,741 --> 00:02:59,396
langs hun respectieve fronten.

18
00:02:59,440 --> 00:03:02,312
Het Zesde Korps viel de
Verbonden loopgraven langs

19
00:03:02,356 --> 00:03:04,532
Boydton Plank Road.

20
00:03:04,575 --> 00:03:07,883
Het Negende Korps zou aanvallen
bij Confederate gehouden

21
00:03:07,926 --> 00:03:09,667
Fort Mahone.

22
00:03:09,711 --> 00:03:12,844
Majoor Oliver Bosbyshell was dat wel
met de 48ste Infanterie

23
00:03:12,888 --> 00:03:16,761
Regiment, in het Negende Korps,
en beschreef de aanval op

24
00:03:16,805 --> 00:03:21,766
Fort Mahone, of zoals hij noemde
het, Fort Hel.

25
00:03:21,810 --> 00:03:24,813
Vier uur verder
de ochtend van de tweede

26
00:03:24,856 --> 00:03:27,381
er was een hevig artillerievuur
de hele tijd geopend

27
00:03:27,424 --> 00:03:29,121
de rebellenlinies.

28
00:03:29,165 --> 00:03:31,298
De schermutselaars werden geduwd
vooruit,

29
00:03:31,341 --> 00:03:33,517
en om half vier de
troepen...

30
00:03:33,561 --> 00:03:36,259
met grote voortvarendheid vooruitgegaan
en enthousiasme

31
00:03:36,303 --> 00:03:38,827
op de rebellenversterkingen.

32
00:03:38,870 --> 00:03:43,223
Slechts half gerantsoeneerd, en met
haast kokende koffie

33
00:03:43,266 --> 00:03:46,661
ingeslikt, de achtenveertigste
naar achteren verplaatst

34
00:03:46,704 --> 00:03:48,228
van Fort "Hel",...

35
00:03:48,271 --> 00:03:52,362
met een woeste stormloop de rebel
piketlijn werd bereikt en

36
00:03:52,406 --> 00:03:55,017
gevangen zonder veel van een
strijd.

37
00:03:55,060 --> 00:03:59,674
...het rebellenfort Mahone
geweren braken een zeer "inferno" uit

38
00:03:59,717 --> 00:04:02,242
van schot en granaat in de
gelederen.

39
00:04:02,285 --> 00:04:06,071
Door, door, duwden de jongens
vastbesloten om het verschrikkelijke te vangen

40
00:04:06,115 --> 00:04:10,424
oude kwelgeest die problemen had gehad
ze zo de winter lang.

41
00:04:10,467 --> 00:04:13,992
De aanval was bijna
onstuimig.

42
00:04:14,036 --> 00:04:15,907
De eerste aanval
van het Negende Korps was

43
00:04:15,951 --> 00:04:19,520
succesvol, het vastleggen van drie
Confederate batterijen.

44
00:04:19,563 --> 00:04:22,305
De zuiderlingen zaten laag
mankracht,

45
00:04:22,349 --> 00:04:25,265
hun lijn was dun uitgerekt.

46
00:04:25,308 --> 00:04:28,355
Maar de Confederatie
sleuvengraven die dit belemmerden

47
00:04:28,398 --> 00:04:33,925
Unie-offensief zo vaak,
vertraagde de voortgang tot stilstand.

48
00:04:33,969 --> 00:04:37,320
Toen waren de Zuidelijken dat
in staat hun eigen zwaar te maken

49
00:04:37,364 --> 00:04:40,671
wapens gericht op de federalen.

50
00:04:40,715 --> 00:04:44,066
Maar als Bosbyshell van de 48e
Regiment beschrijft het,

51
00:04:44,109 --> 00:04:47,983
de troepen van de Unie stopten niet
vechten.

52
00:04:48,026 --> 00:04:52,509
Generaal Curtin,
blijkbaar onbekommerd onder

53
00:04:52,553 --> 00:04:56,121
de storm van schot en granaat
gegoten in de opdracht...

54
00:04:56,165 --> 00:04:59,081
had de regimentskleuren
bij hem gebracht...

55
00:04:59,124 --> 00:05:01,866
De mannen verzamelden zich rond hun
standaard,

56
00:05:01,910 --> 00:05:03,651
en geleid door de dappere Curtin...

57
00:05:03,694 --> 00:05:07,002
hernieuwde de aanval, duwde
door de belemmering

58
00:05:07,045 --> 00:05:10,701
abatis, over de gracht, geschubd
het grondwerk,

59
00:05:10,745 --> 00:05:13,922
het veiligstellen van een onderkomen op de
muren.

60
00:05:13,965 --> 00:05:16,751
Daar kwam de Negenendertigste
New Jersey,

61
00:05:16,794 --> 00:05:19,754
de kleurdrager galant
springt precies in het midden

62
00:05:19,797 --> 00:05:23,018
van de rebellen, een daad van
moed die de opgewonden

63
00:05:23,061 --> 00:05:25,934
bewondering van iedereen die
was er getuige van.

64
00:05:25,977 --> 00:05:30,112
Kapitein John L. Williams, van
Bedrijf F, schreeuwde

65
00:05:30,155 --> 00:05:33,245
‘Vooruit, jongens, en red de
Jerseykleuren."

66
00:05:33,289 --> 00:05:36,031
Met één sprong sprongen de mannen
vooruit,

67
00:05:36,074 --> 00:05:38,338
een ontmoeting van hand tot hand
volgde,

68
00:05:38,381 --> 00:05:43,386
die maar een ogenblik duurde, de
rebellen werden overmeesterd,

69
00:05:43,430 --> 00:05:46,258
het fort werd veroverd, en de
vijand die er voorbij gedreven is

70
00:05:46,302 --> 00:05:48,870
voor een aanzienlijke afstand.

71
00:05:48,913 --> 00:05:50,959
Het Negende Korps had dat wel
overrompelde de Zuidelijke

72
00:05:51,002 --> 00:05:54,963
loopgraven, maar zuidelijk
het verzet was hevig.

73
00:05:55,006 --> 00:05:58,009
Het duurde uren voordat ze dat konden
overwin Forth Mahone

74
00:05:58,053 --> 00:06:02,449
en houd het vast, en dat moest binnenkomen
een groot deel van het succes

75
00:06:02,492 --> 00:06:05,277
van het Zesde Korps.

76
00:06:05,321 --> 00:06:08,150
De zesde stond tegenover luitenant
Generaal AP Hill's

77
00:06:08,193 --> 00:06:10,195
korps veteranen.

78
00:06:10,239 --> 00:06:14,374
Maar nogmaals, de Zuidelijke lijn
was dun.

79
00:06:14,417 --> 00:06:17,333
Voor zonsopgang had de Zesde dat gedaan
een gat in de geslagen

80
00:06:17,377 --> 00:06:20,902
Verbonden linie bij Boydton
Plankenweg.

81
00:06:20,945 --> 00:06:24,732
In dat gat goot de
Vierentwintigste Korps.

82
00:06:24,775 --> 00:06:28,213
Ze staken de Boydton Plank over
Weg, richting het noorden.

83
00:06:28,257 --> 00:06:31,739
Voordat ze de
stad, de Vierentwintigste moest wel

84
00:06:31,782 --> 00:06:34,959
overwinnen Forten Gregg en
Whitworth.

85
00:06:35,003 --> 00:06:39,355
Ze wisten te vangen
beide, in harde gevechten.

86
00:06:39,399 --> 00:06:44,316
De strijd kostte het Zuiden
nog een van zijn generaals.

87
00:06:44,360 --> 00:06:47,102
A.P. Hill was naar de
scène bij het leren

88
00:06:47,145 --> 00:06:50,801
dat de strijdkrachten van de Unie hadden gebroken
door zijn lijn.

89
00:06:50,845 --> 00:06:56,981
Hij probeerde zijn mannen te verzamelen,
maar in plaats daarvan werd hij neergeschoten en gedood.

90
00:06:57,025 --> 00:07:01,508
Sergeant-majoor Osborne van
Carolina schreef later:

91
00:07:01,551 --> 00:07:05,555
Rond 11 uur een batterij
rechts van Fort Mahone

92
00:07:05,599 --> 00:07:09,080
kon worden gespaard om rond te rennen
die achterkant van het fort.

93
00:07:09,124 --> 00:07:11,909
Het was snel werk, voor minder
dan 30 minuten was er niet

94
00:07:11,953 --> 00:07:14,259
één gewonde Yankee bleef over.

95
00:07:14,303 --> 00:07:15,957
Ze trokken zich terug langs de
ravijn,

96
00:07:16,000 --> 00:07:18,438
stopt niet totdat zij
hun werken bereikten.

97
00:07:18,481 --> 00:07:21,832
De open ruimte bij Fort Mahone
werd letterlijk bedekt

98
00:07:21,876 --> 00:07:25,096
met blauwgecoate lijken.

99
00:07:25,140 --> 00:07:28,056
Met die ene pauze
door de Zuidelijke linies,

100
00:07:28,099 --> 00:07:32,495
de zuidelijke verdedigingswerken rond
de stad waren inderdaad onhoudbaar.

101
00:07:32,539 --> 00:07:36,456
Na negen lange maanden van
loopgravenoorlog die dat niet zou doen

102
00:07:36,499 --> 00:07:39,197
weer te zien tot aan de Tweede Wereldoorlog
Eén,

103
00:07:39,241 --> 00:07:42,679
het beleg van Petersburg was
voorbij.

104
00:07:42,723 --> 00:07:44,812
De Zuidelijke strijdkrachten hadden dat wel
teruggetrokken

105
00:07:44,855 --> 00:07:47,292
in de binnenste verdedigingswerken van de stad.

106
00:07:47,336 --> 00:07:50,600
Grant plande nog een artillerie
bombardement om mee te beginnen

107
00:07:50,644 --> 00:07:54,517
op 3 april om vijf uur 's ochtends volgde
door een nieuwe aanval

108
00:07:54,561 --> 00:07:56,650
een uur later.

109
00:07:56,693 --> 00:08:03,134
Maar generaal Robert E. Lee
nacht de stad geëvacueerd.

110
00:08:03,178 --> 00:08:05,702
Lee trok zich terug naar het westen,

111
00:08:05,746 --> 00:08:09,227
in de hoop contact te krijgen met generaal
De troepen van Joseph E. Johnston

112
00:08:09,271 --> 00:08:10,925
in Noord-Carolina.

113
00:08:10,968 --> 00:08:13,362
Maar zijn eigen leger wel
uiteenvallend,

114
00:08:13,405 --> 00:08:16,191
het afwerpen van deserteurs
marcheerde.

115
00:08:16,234 --> 00:08:19,020
Wat het ook nog mag zijn
hebben,

116
00:08:19,063 --> 00:08:23,328
de Confederatie had dat niet
genoeg mannen om tegen het noorden te vechten.

117
00:08:23,372 --> 00:08:26,375
De zuidelijke strijdkrachten waren uitgeput
uit.

118
00:08:26,418 --> 00:08:30,945
Maar in werkelijkheid was er één
bron van mankracht

119
00:08:30,988 --> 00:08:36,559
waar ze nog terecht konden
om hun gelederen te vullen: slaven.

120
00:08:36,603 --> 00:08:40,432
De Unie was aan het rekruteren
Afro-Amerikaanse mannen -

121
00:08:40,476 --> 00:08:43,697
zowel slaven als vrije zwarten -
sinds de Emancipatie

122
00:08:43,740 --> 00:08:48,136
Proclamatie op 1 januari,
1863.

123
00:08:48,179 --> 00:08:52,096
Sommige zijn zelfs helemaal zwart
gevechtseenheden werden georganiseerd

124
00:08:52,140 --> 00:08:54,534
zelfs vóór die tijd.

125
00:08:54,577 --> 00:08:57,580
Een grote concentratie van
Gekleurde troepen van de Verenigde Staten

126
00:08:57,624 --> 00:09:01,062
waren betrokken bij de belegering van
Petersburg.

127
00:09:01,105 --> 00:09:03,804
Vijftien van deze mannen zouden dat doen
de Medal of Honor verdienen

128
00:09:03,847 --> 00:09:06,328
voor hun gevechten.

129
00:09:06,371 --> 00:09:09,592
Dus als het Noorden - welke
had zeker zijn eigen ras

130
00:09:09,636 --> 00:09:13,335
vooroordelen om te overwinnen -
erkende de waarde ervan

131
00:09:13,378 --> 00:09:17,644
Afro-Amerikanen als soldaten,
Waarom zouden de zuiderlingen dat niet kunnen?

132
00:09:17,687 --> 00:09:20,472
Een paar zuiderlingen deden dat.

133
00:09:20,516 --> 00:09:24,564
In december 1863, Verbonden
Generaal Patrick Cleburne

134
00:09:24,607 --> 00:09:27,784
bereidde een memo voor zijn collega voor
officieren.

135
00:09:27,828 --> 00:09:32,006
Cleburne betoogde dat gegeven
het overweldigende numerieke

136
00:09:32,049 --> 00:09:34,617
superioriteit van de Unie
krachten,

137
00:09:34,661 --> 00:09:37,533
zuiderlingen moeten daartoe bereid zijn
hun slaven opgeven,

138
00:09:37,577 --> 00:09:40,710
in plaats van slaven te worden
zichzelf.

139
00:09:40,754 --> 00:09:43,191
Enkele kameraden van Cleburne
overeengekomen,

140
00:09:43,234 --> 00:09:47,674
maar anderen waren zelfs verontwaardigd
noemde hem een verrader.

141
00:09:47,717 --> 00:09:50,372
Maar uiteindelijk toch de memo
zijn weg gevonden

142
00:09:50,415 --> 00:09:52,679
aan president Jefferson Davis.

143
00:09:52,722 --> 00:09:54,942
Zijn kabinet reageerde zo
hard,

144
00:09:54,985 --> 00:09:57,205
dat Davis Joseph instrueerde
Johnston,

145
00:09:57,248 --> 00:10:00,469
commandant van het leger van de
Tennessee om alles te verpletteren

146
00:10:00,512 --> 00:10:02,950
bespreking van Cleburne
suggestie.

147
00:10:02,993 --> 00:10:05,082
Naarmate de oorlog voortduurde,
echter,

148
00:10:05,126 --> 00:10:07,955
meer zuiderlingen begonnen dat te doen
overweeg de mogelijkheid

149
00:10:07,998 --> 00:10:10,697
van het aanbieden van vrijheid aan slaven
dienst

150
00:10:10,740 --> 00:10:13,264
in het Verbonden Leger.

151
00:10:13,308 --> 00:10:17,268
Eind 1864, generaal Robert
E. Lee,

152
00:10:17,312 --> 00:10:20,663
en minister van Buitenlandse Zaken Juda
Benjamin drong erop aan

153
00:10:20,707 --> 00:10:22,883
geef slaven vrijheid als ze dat willen
zou vechten

154
00:10:22,926 --> 00:10:25,276
voor de Confederatie.

155
00:10:25,320 --> 00:10:28,671
Hoewel de meesten stil waren
verontwaardigd over het idee,

156
00:10:28,715 --> 00:10:32,240
het Verbonden Congres
eindelijk een plan goedgekeurd

157
00:10:32,283 --> 00:10:37,288
slaven in dienst nemen op 13 maart,
1865.

158
00:10:37,332 --> 00:10:40,552
De Confederatie slaagde daarin
snel twee bedrijven bijeenbrengen

159
00:10:40,596 --> 00:10:45,557
van zwarte soldaten, maar zij
nooit een gevecht gezien.

160
00:10:45,601 --> 00:10:49,387
Eens werd Lee gedwongen te evacueren
Sint-Petersburg,

161
00:10:49,431 --> 00:10:52,434
het was niet meer mogelijk
houd Richmond vast.

162
00:10:52,477 --> 00:10:56,568
De hoofdstad van de Confederatie
moest worden overgegeven.

163
00:10:56,612 --> 00:11:00,790
Zoals president Jefferson Davis
zat op 2 april in de kerk,

164
00:11:00,834 --> 00:11:03,924
hij heeft een bericht ontvangen van
Lee.

165
00:11:03,967 --> 00:11:10,017
Petersburg zou vallen.
Richmond zou volgen.

166
00:11:10,060 --> 00:11:14,543
De Zuidelijke regering
moet onmiddellijk evacueren.

167
00:11:14,586 --> 00:11:18,416
Davis en zijn kabinet vluchtten
Richmond op de laatste

168
00:11:18,460 --> 00:11:20,723
beschikbare spoorlijn.

169
00:11:20,767 --> 00:11:22,986
Zij brachten de
verdedigers van de stad,

170
00:11:23,030 --> 00:11:27,121
de schatkist, en wat dan ook
documenten die ze konden meenemen.

171
00:11:27,164 --> 00:11:29,558
Al het andere dat zou kunnen zijn
van militairen,

172
00:11:29,601 --> 00:11:34,128
industrieel of intelligentie
waarde werd verbrand.

173
00:11:34,171 --> 00:11:37,305
Terwijl de soldaten zich terugtrokken,
hun orders waren om de

174
00:11:37,348 --> 00:11:40,221
wapenkamer, de bruggen, de
magazijnen,

175
00:11:40,264 --> 00:11:43,137
en eventuele resterende voorraden.

176
00:11:43,180 --> 00:11:45,922
Het vuur verspreidde zich naar buiten
controle,

177
00:11:45,966 --> 00:11:49,317
het vernietigen van grote delen van
de stad.

178
00:11:49,360 --> 00:11:52,320
Zoals historicus James McPherson
schreef,

179
00:11:52,363 --> 00:11:55,889
‘Zuiderlingen verbrandden meer
hun eigen kapitaal dan de

180
00:11:55,932 --> 00:12:00,067
vijand had Atlanta verbrand of
Colombia."

181
00:12:00,110 --> 00:12:04,593
Eindelijk, de volgende dag, de
De burgemeester van Richmond ging naar de

182
00:12:04,636 --> 00:12:06,856
Union-lijnen net ten oosten van de
stad,

183
00:12:06,900 --> 00:12:10,077
en officieel overgegeven
kapitaal.

184
00:12:10,120 --> 00:12:12,253
De troepen van de Unie werden vervolgens gedoofd
de branden

185
00:12:12,296 --> 00:12:14,821
ingesteld door de Zuidelijken.

186
00:12:14,864 --> 00:12:20,609
Generaal Grant beschreef de
situatie die zijn leger aantrof:

187
00:12:20,652 --> 00:12:23,743
Ik ontving een
bericht van generaal Weitzel

188
00:12:23,786 --> 00:12:26,441
die mij vertelde dat hij dat had gedaan
bezit genomen van Richmond

189
00:12:26,484 --> 00:12:29,444
omstreeks 8.15 uur in de
ochtend van die dag,

190
00:12:29,487 --> 00:12:34,405
de 3e, en die hij had gevonden
de stad staat op twee plaatsen in brand.

191
00:12:34,449 --> 00:12:36,799
De stad was op zijn best
verwarring.

192
00:12:36,843 --> 00:12:39,149
De autoriteiten hadden de
voorzorgsmaatregel om alles leeg te maken

193
00:12:39,193 --> 00:12:42,326
drank in de goot, en naar
gooi de bepalingen weg die

194
00:12:42,370 --> 00:12:44,111
de Zuidelijke regering had
links,

195
00:12:44,154 --> 00:12:46,374
zodat het volk zich kan verzamelen.

196
00:12:46,417 --> 00:12:48,463
De stad was verlaten door
de autoriteiten,

197
00:12:48,506 --> 00:12:52,380
civiel en militair, zonder
enige mededeling wat ze ook doen

198
00:12:52,423 --> 00:12:53,947
stonden op het punt te vertrekken.

199
00:12:53,990 --> 00:12:56,819
Sterker nog, tot op het uur
van de evacuatie van de mensen

200
00:12:56,863 --> 00:12:59,300
was ertoe gebracht dat te geloven
Lee had een belangrijke overwinning behaald

201
00:12:59,343 --> 00:13:04,827
overwinning ergens in de buurt
Petersburg.

202
00:13:04,871 --> 00:13:07,699
Voorzitter Abraham
Lincoln was op bezoek

203
00:13:07,743 --> 00:13:09,919
Generaal Grant destijds
Petersburg

204
00:13:09,963 --> 00:13:12,443
en toen was Richmond gevallen.

205
00:13:12,487 --> 00:13:16,839
Op 4 april, hij en zijn jongen
zoon Tad,

206
00:13:16,883 --> 00:13:19,320
toerde door de gevallen hoofdstad.

207
00:13:19,363 --> 00:13:22,714
Een adjudant van generaal
Weitzel,

208
00:13:22,758 --> 00:13:27,154
genaamd Thomas Graves, bijgestaan
met Lincoln's tour.

209
00:13:27,197 --> 00:13:29,504
De president had
arriveerde rond 9 uur,

210
00:13:29,547 --> 00:13:33,551
bij de landing genaamd Rocketts,
op het vlaggenschip van admiraal Porter,

211
00:13:33,595 --> 00:13:37,512
de Malvern, en zodra
de boot werd snel gemaakt,

212
00:13:37,555 --> 00:13:41,821
zonder ceremonieel liep hij verder
kust, en begon de stad in.

213
00:13:41,864 --> 00:13:44,911
Zodra admiraal Porter dat was
hiervan op de hoogte gebracht, bestelde hij een

214
00:13:44,954 --> 00:13:47,522
bewaker van mariniers om te volgen
escorteren;

215
00:13:47,565 --> 00:13:51,047
maar hij liep ongeveer twee
mijlen lang hebben ze hem nooit gezien,

216
00:13:51,091 --> 00:13:53,789
en hij werd geregisseerd door
negers.

217
00:13:53,833 --> 00:13:56,923
In het Davis-huis was hij
naar de ontvangstruimte gebracht,

218
00:13:56,966 --> 00:13:59,708
met de opmerking dat de
huishoudster had gezegd dat de

219
00:13:59,751 --> 00:14:02,667
kamer was die van president Davis
kantoor.

220
00:14:02,711 --> 00:14:04,800
Terwijl hij ging zitten, zei hij
merkte op,

221
00:14:04,844 --> 00:14:07,890
'Dit moet president zijn geweest
Davis' stoel,

222
00:14:07,934 --> 00:14:12,721
en, zijn benen over elkaar slaand, hij
leek ver weg met een serieuze,

223
00:14:12,764 --> 00:14:15,550
dromerige uitdrukking.

224
00:14:15,593 --> 00:14:18,466
De oorlog leek alles
maar voorbij.

225
00:14:18,509 --> 00:14:22,165
Maar de stervenden waren dat nog niet
klaar.

226
00:14:22,209 --> 00:14:26,517
De cavalerie van generaal Sheridan
blokkeerde Lee's vlucht naar het zuidwesten

227
00:14:26,561 --> 00:14:30,434
om zich bij Johnston aan te sluiten, opnieuw en
opnieuw.

228
00:14:30,478 --> 00:14:34,395
Ondertussen het leger van de Unie
zette zijn achtervolging voort.

229
00:14:34,438 --> 00:14:38,442
En op 3 april een cavalerie
divisie onder brigadegeneraal

230
00:14:38,486 --> 00:14:42,751
Generaal George Armstrong
Custer raakte Lee's achterhoede

231
00:14:42,794 --> 00:14:45,710
bij Namozine Creek.

232
00:14:45,754 --> 00:14:49,932
Beide partijen leden verliezen, maar
De mannen van Custer konden innemen

233
00:14:49,976 --> 00:14:53,544
driehonderdvijftig gevangenen,
plus honderd paarden

234
00:14:53,588 --> 00:14:55,895
en een artilleriestuk.

235
00:14:55,938 --> 00:15:00,464
Nog een cavaleriebrigade van de Unie
verbrande bevoorradingswagens en

236
00:15:00,508 --> 00:15:02,162
schermutseling met de Confederatie
krachten

237
00:15:02,205 --> 00:15:05,208
bij Amelia Springs op 5 april.

238
00:15:05,252 --> 00:15:08,951
Het leger van de Potomac en
het leger van Noord-Virginia

239
00:15:08,995 --> 00:15:11,954
ontmoetten elkaar voor wat hun zou zijn
laatste belangrijke veldslag

240
00:15:11,998 --> 00:15:18,047
op 6 april. Grant beschreven
de actie:

241
00:15:18,091 --> 00:15:20,789
Eindelijk de legers
ontmoetten elkaar op Sailor's Creek,

242
00:15:20,832 --> 00:15:23,835
toen er een zware verloving plaatsvond
plaats, waar infanterie,

243
00:15:23,879 --> 00:15:27,230
artillerie en cavalerie waren allemaal
in actie gebracht.

244
00:15:27,274 --> 00:15:29,537
Onze mannen aan de rechterkant, zoals zij
werden binnengebracht

245
00:15:29,580 --> 00:15:32,366
tegen de vijand, kwam binnen
hogere grond,

246
00:15:32,409 --> 00:15:35,456
en op zijn flank, ons gevend
elk voordeel dat er uit te halen valt

247
00:15:35,499 --> 00:15:37,458
uit de lay-out van het land.

248
00:15:37,501 --> 00:15:40,852
Het verlies van de vijand was zeer groot
zwaar,

249
00:15:40,896 --> 00:15:44,726
zowel in doden als gewonden
zoals bij opnames.

250
00:15:44,769 --> 00:15:47,033
Ongeveer zes algemene officieren vielen
hierbij in onze handen

251
00:15:47,076 --> 00:15:51,559
verloving, en zevenduizend
mannen werden gevangen genomen.

252
00:15:51,602 --> 00:15:56,433
Met die verliezen,
Lee had geen opties meer.

253
00:15:56,477 --> 00:16:00,742
Hij had moeite om het aanbod te bereiken
treinen op Appomattox Station,

254
00:16:00,785 --> 00:16:04,789
maar die waren al geweest
gevangen genomen door de cavalerie van Custer.

255
00:16:04,833 --> 00:16:07,009
Grant schreef:

256
00:16:07,053 --> 00:16:09,664
De Zuidelijken
waren verrast

257
00:16:09,707 --> 00:16:12,580
om te ontdekken dat onze cavalerie dat had gedaan
bezit van de treinen.

258
00:16:12,623 --> 00:16:16,018
Ze waren echter wanhopig
en meteen aangevallen,

259
00:16:16,062 --> 00:16:18,281
in de hoop ze terug te vinden.

260
00:16:18,325 --> 00:16:21,371
In de strijd die daarop volgde, gingen zij aan de slag
slaagde erin er een te verbranden

261
00:16:21,415 --> 00:16:24,809
de treinen, maar niet bij het krijgen
er iets van.

262
00:16:24,853 --> 00:16:27,508
Custer bestelde toen de andere
treinen rijden weer de weg op

263
00:16:27,551 --> 00:16:31,251
richting Farmville, en de
gevecht voortgezet.

264
00:16:31,294 --> 00:16:36,256
Er volgde een scherpe confrontatie, maar
Lee zette snel een witte vlag op.

265
00:16:36,299 --> 00:16:40,434
Grant en Lee hadden dat wel
al aan het ruilen geweest

266
00:16:40,477 --> 00:16:44,916
berichten, waar Grant op hoopte
verdere conflicten vermijden.

267
00:16:44,960 --> 00:16:48,964
Nu de bevoorradingstreinen verloren zijn gegaan,
Lee was eindelijk klaar

268
00:16:49,008 --> 00:16:52,881
om de voorwaarden voor overgave te bespreken.

269
00:16:52,924 --> 00:16:55,797
Ze ontmoetten elkaar in het dorp
Appomattox gerechtsgebouw,

270
00:16:55,840 --> 00:16:58,669
in het huis van Wilmer McLean.

271
00:16:58,713 --> 00:17:01,237
Brevet Brigadegeneraal
Horatius Porter

272
00:17:01,281 --> 00:17:03,587
beschreef de bijeenkomst.

273
00:17:03,631 --> 00:17:05,720
Het contrast tussen
de twee commandanten

274
00:17:05,763 --> 00:17:08,766
was opvallend... terwijl ze met tien zaten
voeten uit elkaar.

275
00:17:08,810 --> 00:17:11,247
Generaal Grant, toen bijna
drieënveertig jaar oud,

276
00:17:11,291 --> 00:17:13,075
was anderhalve meter lang
hoogte,

277
00:17:13,119 --> 00:17:15,382
met schouders iets
bukte...

278
00:17:15,425 --> 00:17:18,124
Hij had een single-breasted jurk aan
blouse gemaakt van donkerblauw

279
00:17:18,167 --> 00:17:20,996
flanel, losgeknoopt in de
voorkant...

280
00:17:21,040 --> 00:17:22,824
Hij droeg een gewoon paar
hoge laarzen,

281
00:17:22,867 --> 00:17:24,521
met zijn broek erin...

282
00:17:24,565 --> 00:17:26,349
De laarzen en delen van hem
kleding

283
00:17:26,393 --> 00:17:28,221
waren bespat met modder...

284
00:17:28,264 --> 00:17:30,571
Hij had geen zwaard, en wel een paar
schouderbanden

285
00:17:30,614 --> 00:17:33,748
was alles wat er was
zijn rang aanduiden.

286
00:17:33,791 --> 00:17:36,055
In feite, afgezien van deze, de zijne
uniform

287
00:17:36,098 --> 00:17:38,579
was die van een privé-soldaat.

288
00:17:38,622 --> 00:17:41,799
Lee daarentegen wel
volledig zes voet hoog,

289
00:17:41,843 --> 00:17:44,063
en behoorlijk rechtopstaand voor een van hem
leeftijd...

290
00:17:44,106 --> 00:17:47,762
Zijn haar en volle baard waren a
zilvergrijs en behoorlijk dik...

291
00:17:47,805 --> 00:17:50,460
Hij droeg een nieuw uniform van
Verbonden grijs,

292
00:17:50,504 --> 00:17:53,768
dichtgeknoopt tot aan de keel, en
aan zijn zijde droeg hij een lange

293
00:17:53,811 --> 00:17:56,162
zwaard van buitengewoon fijn
vakmanschap,

294
00:17:56,205 --> 00:17:59,252
het handvat bezaaid met juwelen.

295
00:17:59,295 --> 00:18:02,603
Subsidie aangeboden
milde overgavevoorwaarden.

296
00:18:02,646 --> 00:18:05,910
Lee's mannen zouden beloven dat niet te doen
de wapens opnemen tegen de

297
00:18:05,954 --> 00:18:08,913
Regering van de Verenigde
Staten.

298
00:18:08,957 --> 00:18:13,570
Wapens en artillerie zouden dat wel zijn
overgedragen aan Grant's leger,

299
00:18:13,614 --> 00:18:16,878
maar officieren zouden worden toegestaan
om hun zijarmen te behouden,

300
00:18:16,921 --> 00:18:20,055
privépaarden en bagage.

301
00:18:20,099 --> 00:18:24,581
Dan zouden ze wel toegestaan zijn
om ongestoord naar huis terug te keren.

302
00:18:24,625 --> 00:18:26,627
Dit zal hebben
het best mogelijke effect

303
00:18:26,670 --> 00:18:27,976
op de mannen.

304
00:18:28,019 --> 00:18:30,152
Het zal zeer bevredigend zijn en
zal veel doen

305
00:18:30,196 --> 00:18:33,112
om ons volk te verzoenen.

306
00:18:33,155 --> 00:18:36,593
Grant beloofde het ook
om Lee's mannen te sturen,

307
00:18:36,637 --> 00:18:39,640
die wanhopig waren
onderbevoorraad en hongerig,

308
00:18:39,683 --> 00:18:42,512
vijfentwintigduizend rantsoenen.

309
00:18:42,556 --> 00:18:46,603
Toen Lee het McLean-huis verliet,
enkele soldaten van Grant begonnen

310
00:18:46,647 --> 00:18:50,955
om te juichen en feestelijk te vuren
schoten in de lucht.

311
00:18:50,999 --> 00:18:54,742
Grant beval hen te stoppen.

312
00:18:54,785 --> 00:18:55,873
De oorlog is voorbij,

313
00:18:55,917 --> 00:18:58,224
de rebellen zijn onze landgenoten
nogmaals,

314
00:18:58,267 --> 00:19:01,705
en het beste teken van vreugde
na de overwinning zal zijn

315
00:19:01,749 --> 00:19:06,580
onthoud je van alles
demonstraties op het terrein.

316
00:19:06,623 --> 00:19:09,235
Iedereen aanwezig bij
de overgave was zich daarvan bewust

317
00:19:09,278 --> 00:19:14,153
Zij waren aanwezig bij a
gewichtig punt in de geschiedenis.

318
00:19:14,196 --> 00:19:18,809
Grant's verzoeningsbeleid
in het houden was

319
00:19:18,853 --> 00:19:21,508
met die van zijn opperbevelhebber.

320
00:19:21,551 --> 00:19:24,424
Gedurende de oorlog, Lincoln
zat er over na te denken hoe

321
00:19:24,467 --> 00:19:26,817
breng de rebellenstaten terug
in de Unie

322
00:19:26,861 --> 00:19:31,082
zo snel en soepel als
mogelijk.

323
00:19:31,126 --> 00:19:34,173
Het dertiende amendement,
het afschaffen van de slavernij,

324
00:19:34,216 --> 00:19:38,742
was door de VS aangenomen
Senaat op 8 april 1864,

325
00:19:38,786 --> 00:19:44,226
en het ging door naar het Huis
31 januari 1865.

326
00:19:44,270 --> 00:19:46,185
Op 18 december van dat jaar werd

327
00:19:46,228 --> 00:19:49,100
het zou worden overgenomen in de
Grondwet.

328
00:19:49,144 --> 00:19:51,842
De Geconfedereerde staten zouden dat wel doen
terugkeren naar een zeer

329
00:19:51,886 --> 00:19:55,542
andere Unie dan de ene
dat ze vertrokken waren.

330
00:19:55,585 --> 00:19:58,414
Lincoln wilde het halen
relatief eenvoudig voor staten

331
00:19:58,458 --> 00:20:00,416
om terug te keren naar de kudde.

332
00:20:00,460 --> 00:20:03,811
Zijn beleid was gebaseerd op de
overtuiging dat staten dat niet konden,

333
00:20:03,854 --> 00:20:07,031
in feite afscheiden van de
Unie.

334
00:20:07,075 --> 00:20:08,903
Dat was niet nodig
opnieuw toegelaten,

335
00:20:08,946 --> 00:20:11,122
dat hoefden ze alleen maar te zijn
hersteld

336
00:20:11,166 --> 00:20:13,386
naar hun juiste staat.

337
00:20:13,429 --> 00:20:19,261
Zijn proclamatie van december 1863
van amnestie en wederopbouw,

338
00:20:19,305 --> 00:20:21,872
naast vergeving
bijna alle Zuidelijken,

339
00:20:21,916 --> 00:20:25,920
alleen die tien procent nodig
van de stemgerechtigde bevolking van een staat

340
00:20:25,963 --> 00:20:28,836
een eed van trouw afleggen aan de
Verenigde Staten,

341
00:20:28,879 --> 00:20:31,752
en stem dan voor heroprichting
een legitiem

342
00:20:31,795 --> 00:20:34,233
republikeinse regering.

343
00:20:34,276 --> 00:20:38,062
Nieuwe deelstaatregeringen zouden dat wel doen
moeten de slavernij afschaffen.

344
00:20:38,106 --> 00:20:40,500
Het dertiende amendement,
het afschaffen van de slavernij

345
00:20:40,543 --> 00:20:43,633
in de Verenigde Staten gehad
al door de Senaat gegaan

346
00:20:43,677 --> 00:20:45,461
en het Huis.

347
00:20:45,505 --> 00:20:48,508
Drie staten - Louisiana,
Tennessee,

348
00:20:48,551 --> 00:20:51,554
en Arkansas - hadden elkaar al ontmoet
Lincoln's eisen,

349
00:20:51,598 --> 00:20:54,775
en richtte Lincoln op
regeringen.

350
00:20:54,818 --> 00:20:58,213
Het Congres had een hekel aan Lincoln
oplossing van tien procent.

351
00:20:58,257 --> 00:21:01,303
De meesten wilden aanzienlijk
zwaardere voorwaarden opgelegd

352
00:21:01,347 --> 00:21:03,653
op de staten in opstand.

353
00:21:03,697 --> 00:21:06,221
Ze waren het niet eens met die van Lincoln
geloof dat deze staten hadden

354
00:21:06,265 --> 00:21:09,268
hebben de Unie niet verlaten, en zij
geloofde dat opnieuw toelating

355
00:21:09,311 --> 00:21:11,618
zou niet gemakkelijk moeten zijn.

356
00:21:11,661 --> 00:21:18,320
Radicale Republikeinen waren geslaagd
de Wade-Davis-wet uit 1864.

357
00:21:18,364 --> 00:21:21,497
Dat wetsvoorstel zou een
meerderheid van de kiezers van de staat

358
00:21:21,541 --> 00:21:25,458
een ijzersterke eed af te leggen,
verkondigen niet alleen hun

359
00:21:25,501 --> 00:21:28,765
toekomstige loyaliteit aan de Unie,
maar zweren dat ze dat hadden gedaan

360
00:21:28,809 --> 00:21:32,682
heeft de stichting nooit persoonlijk gesteund
Confederatie.

361
00:21:32,726 --> 00:21:36,686
Sinds ongeveer vier op de vijf
blanke mannen van militaire leeftijd in

362
00:21:36,730 --> 00:21:39,559
het Zuiden had gevochten voor de
Confederatie,

363
00:21:39,602 --> 00:21:43,302
deze eis was een
onmogelijkheid.

364
00:21:43,345 --> 00:21:45,913
Hij wilde handhaven
presidentiële controle over de

365
00:21:45,956 --> 00:21:49,830
herstel van de staten, dus
hij probeerde zoveel te bereiken

366
00:21:49,873 --> 00:21:53,268
mogelijk zolang hij kon
aanspraak maken op de bevoegdheid die eraan is gegeven

367
00:21:53,312 --> 00:21:55,401
de president in tijden van oorlog.

368
00:21:55,444 --> 00:22:01,320
Op 14 april 1865 ontmoette Lincoln elkaar
met zijn kabinet te bespreken

369
00:22:01,363 --> 00:22:04,323
wederopbouw, en hoe
behandel geconfedereerde leiders

370
00:22:04,366 --> 00:22:08,936
na de oorlog. Lincoln was dat
duidelijk:

371
00:22:08,979 --> 00:22:12,461
Ik hoop dat er geen zal zijn
vervolging,

372
00:22:12,505 --> 00:22:15,856
geen bloedig werk na de oorlog
voorbij.

373
00:22:15,899 --> 00:22:19,729
Niemand hoeft van mij te verwachten dat ik meeneem
deelnemen aan ophanging of moord

374
00:22:19,773 --> 00:22:23,124
die mannen, en zelfs de ergste
van hen.

375
00:22:23,167 --> 00:22:24,865
Maak ze bang
land,

376
00:22:24,908 --> 00:22:30,261
open de poorten, laat de
tralies, jaag ze af.

377
00:22:30,305 --> 00:22:33,221
Er zijn genoeg levens geweest
opgeofferd;

378
00:22:33,264 --> 00:22:36,311
wij moeten onze blussen
wrok als we dat verwachten

379
00:22:36,355 --> 00:22:41,272
harmonie en eenheid.

380
00:22:41,316 --> 00:22:45,015
Er is te veel verlangen geweest
van de kant van sommigen van ons

381
00:22:45,059 --> 00:22:49,846
vrienden om meesters te zijn, om
bemoeien en dicteren

382
00:22:49,890 --> 00:22:53,459
die staten, om de
mensen niet als medeburgers;

383
00:22:53,502 --> 00:22:56,984
en er is te weinig
respect voor hun rechten.

384
00:22:57,027 --> 00:23:01,858
Ik heb geen medelijden met deze zaken
gevoelens.

385
00:23:01,902 --> 00:23:05,340
Minder dan twaalf
uur nadat je dat hebt gemaakt

386
00:23:05,384 --> 00:23:09,257
verklaring, president Abraham
Lincoln begeleidde zijn vrouw naar binnen

387
00:23:09,300 --> 00:23:12,216
Ford's Theatre, om een
spelen.

388
00:23:12,260 --> 00:23:15,089
De sfeer was feestelijk in het licht
van recente gebeurtenissen.

389
00:23:15,132 --> 00:23:20,355
De oorlog was technisch gezien niet
voorbij, maar het einde was nabij.

390
00:23:20,399 --> 00:23:23,793
Meneer en mevrouw Lincoln hadden zelfs gelijk
begonnen te bespreken wat ze

391
00:23:23,837 --> 00:23:27,406
zou dat nu kunnen doen, nu de
bergachtige last van civiel

392
00:23:27,449 --> 00:23:30,931
de oorlog werd hem ontnomen
schouders.

393
00:23:30,974 --> 00:23:34,717
Toen, iets na tien uur,
toneelacteur John Wilkes Booth

394
00:23:34,761 --> 00:23:38,808
schoot een kogel in de
Het hoofd van de president.

395
00:23:38,852 --> 00:23:42,595
Stand en een groep
mede-samenzweerders planden de

396
00:23:42,638 --> 00:23:46,468
moord op Lincoln, Vice
President Andrew Johnson,

397
00:23:46,512 --> 00:23:48,905
Minister van Buitenlandse Zaken Willem
Seward,

398
00:23:48,949 --> 00:23:52,169
Generaal Grant en anderen.

399
00:23:52,213 --> 00:23:55,042
Ze hoopten de stad nieuw leven in te blazen
De geesten van de Confederatie,

400
00:23:55,085 --> 00:23:57,044
terwijl generaal Joseph
Johnstons leger

401
00:23:57,087 --> 00:23:59,916
was nog steeds vrij en vechtend.

402
00:23:59,960 --> 00:24:02,441
Booth's mede-samenzweerders
mislukt,

403
00:24:02,484 --> 00:24:05,487
hoewel Seward en zijn zoon dat wel waren
gewond.

404
00:24:05,531 --> 00:24:13,930
Maar president Lincoln stierf
volgende dag, 15 april 1865.

405
00:24:13,974 --> 00:24:18,152
Andrew Johnson werd beëdigd als
Voorzitter om elf uur.

406
00:24:18,195 --> 00:24:24,158
op de 15e, ongeveer vier uur
nadat Lincoln zijn laatste adem uitblies.

407
00:24:24,201 --> 00:24:28,510
Nadat John Wilkes Booth was
laat vermoord door zijn achtervolgers

408
00:24:28,554 --> 00:24:31,557
April, president Johnson
een leger opgericht

409
00:24:31,600 --> 00:24:35,212
commissie om het te proberen
overlevende samenzweerders.

410
00:24:35,256 --> 00:24:39,303
Ze werden berecht, veroordeeld,
en verscheidene werden geëxecuteerd

411
00:24:39,347 --> 00:24:42,089
vóór het einde van de zomer.

412
00:24:42,132 --> 00:24:45,788
Het is niet verrassend dat mensen van de
Noord en Zuid

413
00:24:45,832 --> 00:24:49,226
heel anders op gereageerd
de moord op Lincoln,

414
00:24:49,270 --> 00:24:53,013
zoals te zien is in dagboeken van
de periode.

415
00:24:53,056 --> 00:24:57,626
Caroline Richards uit New York
schreef op 15 april:

416
00:24:57,670 --> 00:24:59,541
Het nieuws kwam
vanmorgen

417
00:24:59,585 --> 00:25:01,935
dat onze dierbare president,
Abraham Lincoln,

418
00:25:01,978 --> 00:25:04,372
werd gisteren vermoord,
op de afgesproken dag

419
00:25:04,415 --> 00:25:06,940
voor dankzegging voor Unie
overwinningen.

420
00:25:06,983 --> 00:25:09,377
Ik ben er ziek van geworden
dag en dat geldt ook voor iedereen

421
00:25:09,420 --> 00:25:11,335
die ik heb gezien.

422
00:25:11,379 --> 00:25:13,860
Het lijkt allemaal zo te voelen
ze hadden een persoonlijke verloren

423
00:25:13,903 --> 00:25:16,253
vriend, en de tranen vloeien
overvloedig.

424
00:25:16,297 --> 00:25:18,995
Hoe snel is het verdriet gevolgd
op de hielen van vreugde!

425
00:25:19,039 --> 00:25:21,389
Een week geleden vanavond waren we dat
onze overwinningen vieren met

426
00:25:21,432 --> 00:25:23,304
luide toejuichingen van vrolijkheid en
goede moed.

427
00:25:23,347 --> 00:25:26,350
Nu is iedereen stil en
verdrietig en de aarde en de hemel

428
00:25:26,394 --> 00:25:28,004
lijken gekleed in een zak.

429
00:25:28,048 --> 00:25:30,572
De klokken luiden
vanmiddag.

430
00:25:30,616 --> 00:25:33,096
De vlaggen staan allemaal op de helft
mast,

431
00:25:33,140 --> 00:25:36,230
gedrapeerd met rouw, enzovoort
elke winkel en woning

432
00:25:36,273 --> 00:25:38,188
een teken van het verlies van de natie
is zichtbaar.

433
00:25:38,232 --> 00:25:39,973
Kate Steen van
Louisiana,

434
00:25:40,016 --> 00:25:42,932
wiens familie naar Texas was gevlucht
tijdens de oorlog,

435
00:25:42,976 --> 00:25:49,199
kreeg een heel ander antwoord.
Op 28 april schrijft ze:

436
00:25:49,243 --> 00:25:52,551
Dat horen we Lincoln
is dood...

437
00:25:52,594 --> 00:25:55,597
Alle eer aan J. Wilkes Booth,
die de wereld heeft verlost

438
00:25:55,641 --> 00:26:00,994
van een tiran en maakte zichzelf
al generaties beroemd...

439
00:26:01,037 --> 00:26:04,998
Toen op 15 mei zij
voegt toe:

440
00:26:05,041 --> 00:26:10,307
Arme Booth, om na te denken
hij viel eindelijk.

441
00:26:10,351 --> 00:26:13,702
Velen hebben een echt hart in het Zuiden
huilt om zijn dood...

442
00:26:13,746 --> 00:26:17,488
Het lot van Lincoln overviel hem
de glans van zijn triomf,

443
00:26:17,532 --> 00:26:22,363
op het hoogtepunt van zijn roem,
of beter gezegd schande.

444
00:26:22,406 --> 00:26:25,714
Wij zijn blij dat hij niet meer leeft
wees blij met onze vernedering

445
00:26:25,758 --> 00:26:28,630
en ons beledigen met zijn grappen...

446
00:26:28,674 --> 00:26:30,371
Zeker niet allemaal
Zuiderlingen

447
00:26:30,414 --> 00:26:32,591
had nogal die reactie.

448
00:26:32,634 --> 00:26:36,203
Sarah Morgan uit Louisiana
schreef:

449
00:26:36,246 --> 00:26:38,814
‘Wraak wel
de mijne;

450
00:26:38,858 --> 00:26:43,602
Ik zal vergelden, zegt de Heer."
Dit is moord!

451
00:26:43,645 --> 00:26:45,516
God heb medelijden met degenen die
heb het gedaan!...

452
00:26:45,560 --> 00:26:47,954
En omdat ik weet dat ze
zou er een apotheose van hebben gemaakt

453
00:26:47,997 --> 00:26:50,086
man die Jeff had gekruisigd
Davis,

454
00:26:50,130 --> 00:26:53,307
Ik verafschuw dit en noem het walgelijk
moord,

455
00:26:53,350 --> 00:26:57,441
onze zaak onwaardig - en
God geve dat het alleen de

456
00:26:57,485 --> 00:26:59,443
tijdelijke waanzin van a
wanhopige man

457
00:26:59,487 --> 00:27:01,010
die deze misdaad heeft begaan!

458
00:27:01,054 --> 00:27:05,624
Laat zijn bloed niet bezocht worden
over onze natie, Heer!

459
00:27:05,667 --> 00:27:10,106
Hoewel zuiderlingen
zoals Kate Stone zou kunnen

460
00:27:10,150 --> 00:27:13,240
privéfeesten opnemen op
Lincolns dood,

461
00:27:13,283 --> 00:27:17,461
degenen die in de bezette gebieden wonen
door troepen van de Unie besloten dat

462
00:27:17,505 --> 00:27:21,422
dat zouden ze op zijn minst moeten lijken
in rouw zijn.

463
00:27:21,465 --> 00:27:23,990
Sarah Morgan merkte op dat de
haar buren dankbaarder

464
00:27:24,033 --> 00:27:26,732
Het leek over Lincoln te gaan
dood,

465
00:27:26,775 --> 00:27:31,214
des te opzichtiger zij
hun huizen in het zwart gedrapeerd.

466
00:27:31,258 --> 00:27:34,304
En veel Zuiderlingen
onderkende dat de

467
00:27:34,348 --> 00:27:37,699
moord op Lincoln zou kunnen
een ramp voor de voormalige

468
00:27:37,743 --> 00:27:40,136
Zuidelijken, nu de
overwinning van de Unie

469
00:27:40,180 --> 00:27:42,269
leek onvermijdelijk.

470
00:27:42,312 --> 00:27:46,316
Eén van die zuiderlingen was de
Voorzitter van de Confederatie.

471
00:27:46,360 --> 00:27:49,493
Jefferson Davis was er naartoe gevlucht
Charlotte,

472
00:27:49,537 --> 00:27:53,019
North Carolina, wat zou gebeuren
voor een korte tijd de finale zijn

473
00:27:53,062 --> 00:27:55,848
hoofdstad van de Confederatie.

474
00:27:55,891 --> 00:28:00,461
Toen hem werd verteld over Lincoln's
moord, Davis zei:

475
00:28:00,504 --> 00:28:02,855
Dat had ik zeker
geen speciale aandacht

476
00:28:02,898 --> 00:28:06,075
voor de heer Lincoln; maar er zijn een
heel veel mannen

477
00:28:06,119 --> 00:28:10,036
wiens einde ik veel liever zou hebben
heb gehoord dan de zijne.

478
00:28:10,079 --> 00:28:12,429
Ik vrees dat het rampzalig zal zijn
voor ons volk

479
00:28:12,473 --> 00:28:14,823
en ik heb er diep spijt van.

480
00:28:14,867 --> 00:28:17,478
Davis had gelijk
wees bezorgd,

481
00:28:17,521 --> 00:28:19,915
voor de mensen van het Noorden
voelde evenveel woede

482
00:28:19,959 --> 00:28:23,049
zoals ze verdriet hadden bij Lincoln's
moord.

483
00:28:23,092 --> 00:28:28,358
Het verlangen naar vergelding, naar
straffen van het Zuiden, was sterk.

484
00:28:28,402 --> 00:28:32,667
Na de dood van Lincoln, Schrijver
Herman Melville veroverde de

485
00:28:32,711 --> 00:28:35,801
woede en verdriet van het Noorden
en de angsten van de

486
00:28:35,844 --> 00:28:38,760
Zuid in zijn gedicht, The Martyr.

487
00:28:38,804 --> 00:28:41,502
GOED
Vrijdag was de dag van de

488
00:28:41,545 --> 00:28:45,593
wonderkind en misdaad, wanneer ze
doodde hem uit medelijden,

489
00:28:45,636 --> 00:28:49,771
Toen ze hem vermoordden in de zijne
prime van clementie en kalmte -

490
00:28:49,815 --> 00:28:53,296
Toen hij met verlangen was
gevuld om in te wisselen

491
00:28:53,340 --> 00:28:56,996
de kwade wil, En hoewel
overwinnaar, wees vriendelijk;

492
00:28:57,039 --> 00:28:59,738
Maar ze hebben hem in de zijne vermoord
vriendelijkheid,

493
00:28:59,781 --> 00:29:03,045
In hun waanzin en hun
blindheid,

494
00:29:03,089 --> 00:29:05,221
En ze hebben hem vermoord
achter.

495
00:29:05,265 --> 00:29:06,832
Er is snikken van de sterken,

496
00:29:06,875 --> 00:29:10,966
En een lijkkleed op het land; Maar
het volk in hun huilen

497
00:29:11,010 --> 00:29:15,928
Ontbloot de ijzeren hand: pas op voor de
Mensen huilen als ze bloot zijn

498
00:29:15,971 --> 00:29:18,104
de ijzeren hand.

499
00:29:18,147 --> 00:29:22,630
Hij ligt in zijn bloed - The
vader in zijn gezicht;

500
00:29:22,673 --> 00:29:24,980
Ze hebben hem vermoord, de
Vergevingsgezind -

501
00:29:25,024 --> 00:29:29,898
De Avenger neemt zijn plaats in,
De Avenger wijselijk streng,

502
00:29:29,942 --> 00:29:34,468
Wie in gerechtigheid zal doen
Waartoe de hemel hem oproept,

503
00:29:34,511 --> 00:29:38,080
En de voorarrest van de vadermoorden; Voor
ze hebben hem in de zijne vermoord

504
00:29:38,124 --> 00:29:42,345
vriendelijkheid, In hun waanzin en
hun blindheid,

505
00:29:42,389 --> 00:29:45,261
En zijn bloed is op hun
hand.

506
00:29:45,305 --> 00:29:47,916
Er is snikken van de
sterk,

507
00:29:47,960 --> 00:29:52,616
En een lijkkleed op het land; Maar
het volk in hun huilen

508
00:29:52,660 --> 00:29:55,445
Ontbloot de ijzeren hand:

509
00:29:55,489 --> 00:29:57,230
Jefferson Davis zou dat doen
binnenkort krijgen

510
00:29:57,273 --> 00:30:00,102
een gevoel van de woede van het volk,
toen de oorlog ten einde liep.

511
00:30:00,146 --> 00:30:02,888
Hoewel het gebruikelijk is om te denken
van Lee's overgave

512
00:30:02,931 --> 00:30:05,804
bij Appomattox als het einde van de
Burgeroorlog,

513
00:30:05,847 --> 00:30:08,632
in werkelijkheid de grootste Zuidelijke
leger,

514
00:30:08,676 --> 00:30:10,809
met bijna negentigduizend
mannen,

515
00:30:10,852 --> 00:30:14,813
was nog steeds in het veld, onder
Joseph E. Johnston.

516
00:30:14,856 --> 00:30:19,121
Op 17 april, twee dagen later
Lincolns dood,

517
00:30:19,165 --> 00:30:22,429
Unie-generaal William Tecumseh
Sherman had een ontmoeting met generaal

518
00:30:22,472 --> 00:30:26,346
Johnston om die van Johnston te bespreken
overgave.

519
00:30:26,389 --> 00:30:29,784
Sherman kreeg bericht van
De dood van Lincoln was slechts enkele ogenblikken

520
00:30:29,828 --> 00:30:33,701
voordat hij Johnston ontmoette.
Later schreef hij:

521
00:30:33,744 --> 00:30:36,182
Zodra we dat waren
alleen samen

522
00:30:36,225 --> 00:30:38,445
Ik liet hem de verzending zien
aankondiging van Mr. Lincoln's

523
00:30:38,488 --> 00:30:41,970
moord, en keek naar hem
nauw.

524
00:30:42,014 --> 00:30:44,930
Het zweet kwam naar binnen
grote druppels op zijn voorhoofd,

525
00:30:44,973 --> 00:30:47,933
en dat heeft hij niet geprobeerd
zijn nood verbergen.

526
00:30:47,976 --> 00:30:50,413
Hij hekelde de daad als een
schande voor de leeftijd,

527
00:30:50,457 --> 00:30:53,852
en hoopte dat ik het niet in rekening zou brengen
aan de Confederate regering.

528
00:30:53,895 --> 00:30:57,420
Ik vertelde hem dat ik het niet kon geloven
dat hij of generaal Lee,

529
00:30:57,464 --> 00:30:59,509
of de officieren van de
Verbonden leger,

530
00:30:59,553 --> 00:31:02,904
zou wellicht bekend kunnen zijn
moorddaden;

531
00:31:02,948 --> 00:31:05,907
maar ik zou niet zoveel zeggen
voor Jeff Davis...

532
00:31:05,951 --> 00:31:08,127
Ik vertelde hem toen dat ik dat had gedaan
onlangs een interview gehad met

533
00:31:08,170 --> 00:31:10,129
Generaal Grant en president
Lincoln,

534
00:31:10,172 --> 00:31:12,087
en waar ik bezeten van was
hun standpunten;

535
00:31:12,131 --> 00:31:16,048
dat met hen en de mensen
Noord leek er geen te zijn

536
00:31:16,091 --> 00:31:18,789
wraakzuchtig gevoel tegen de
Verbonden legers,

537
00:31:18,833 --> 00:31:22,881
maar er was tegen Davis
en zijn politieke aanhangers...

538
00:31:22,924 --> 00:31:25,448
Sherman zocht een
overeenkomst vergelijkbaar met die van Grant

539
00:31:25,492 --> 00:31:29,452
en Lee's, strikt betrekking hebbend
aan het leger.

540
00:31:29,496 --> 00:31:32,542
Maar president Davis drong aan
Johnston om meer van een te krijgen

541
00:31:32,586 --> 00:31:36,242
verdrag dan louter de voorwaarden van
militaire overgave.

542
00:31:36,285 --> 00:31:40,899
Hij wilde politieke beloften,
zoals overeenkomsten

543
00:31:40,942 --> 00:31:43,379
bestaande toestand herkennen
regeringen,

544
00:31:43,423 --> 00:31:47,557
en eigendomsgaranties,
terwijl er geen melding van wordt gemaakt

545
00:31:47,601 --> 00:31:50,299
het einde van de slavernij aanvaarden.

546
00:31:50,343 --> 00:31:54,129
Sherman, in overeenstemming met wat
hij geloofde dat Lincoln dat zou hebben gedaan

547
00:31:54,173 --> 00:31:57,916
wilde, ging akkoord met de voorwaarden,
hoewel hij erkende dat hij

548
00:31:57,959 --> 00:32:00,614
had geen eindbevoegdheid.

549
00:32:00,657 --> 00:32:03,269
Wanneer de voorwaarden zijn verzonden naar
Washington,

550
00:32:03,312 --> 00:32:06,794
hij ontdekte dat de stemming bij
het Witte Huis was nu erg

551
00:32:06,837 --> 00:32:10,798
anders dan een week eerder,
voordat een man zichzelf een

552
00:32:10,841 --> 00:32:14,933
zuidelijke patriot vermoordde de
Voorzitter.

553
00:32:14,976 --> 00:32:18,675
De nieuwe president, voorheen
Vice-president Andrew Johnson,

554
00:32:18,719 --> 00:32:22,853
beval Sherman alleen maar in te stemmen
naar puur militaire termen

555
00:32:22,897 --> 00:32:27,380
overgave, die Johnston
geaccepteerd.

556
00:32:27,423 --> 00:32:31,166
Jefferson Davis wilde dat niet
de strijd opgeven.

557
00:32:31,210 --> 00:32:34,996
Brigadegeneraal Basil Duke
schreef over een ontmoeting tussen

558
00:32:35,040 --> 00:32:37,477
Davis en een handvol
brigadegeneraals,

559
00:32:37,520 --> 00:32:41,002
dagen na Johnston
overgave.

560
00:32:41,046 --> 00:32:43,352
Na wat
gesprek van een generaal

561
00:32:43,396 --> 00:32:47,052
natuur, zei hij: “Het is tijd
dat we iets definitiefs aannemen

562
00:32:47,095 --> 00:32:50,098
plan waarop hoe verder
vervolging van onze strijd

563
00:32:50,142 --> 00:32:51,926
zal worden gevoerd.

564
00:32:51,970 --> 00:32:54,450
Ik heb je hiervoor opgeroepen
overleg..."

565
00:32:54,494 --> 00:32:58,019
Nadat we elk hadden gegeven, om
zijn verzoek,

566
00:32:58,063 --> 00:33:00,674
een verklaring van de uitrusting
en toestand van onze

567
00:33:00,717 --> 00:33:04,156
respectieve commando's, meneer Davis
ging over tot het verklaren van de zijne

568
00:33:04,199 --> 00:33:08,595
overtuiging dat dit de oorzaak was
niet meer verloren dan Hope

569
00:33:08,638 --> 00:33:11,946
De Amerikaanse vrijheid was verdwenen
de zwaarste beproevingen en de meeste

570
00:33:11,990 --> 00:33:15,036
ontmoedigende tegenslagen van de
Revolutionaire strijd;

571
00:33:15,080 --> 00:33:18,126
maar die energie, moed en
consistentie

572
00:33:18,170 --> 00:33:20,215
misschien toch alles redden.

573
00:33:20,259 --> 00:33:24,045
‘Zelfs,’ zei hij, ‘als de
troepen nu bij mij zijn dat allemaal

574
00:33:24,089 --> 00:33:28,354
Ik kan er voorlopig op vertrouwen,
drieduizend dappere mannen zijn dat

575
00:33:28,397 --> 00:33:31,835
genoeg voor een kern eromheen
wat het hele volk zal doen

576
00:33:31,879 --> 00:33:34,142
rally toen de paniek die nu
treft hen

577
00:33:34,186 --> 00:33:36,318
is overleden."

578
00:33:36,362 --> 00:33:38,538
Toen vroeg hij of ik dat moest doen
suggesties ter zake doen

579
00:33:38,581 --> 00:33:40,801
voor het toekomstige gedrag van de
oorlog.

580
00:33:40,844 --> 00:33:45,023
We keken elkaar aan
verbazing en met gevoel a

581
00:33:45,066 --> 00:33:49,114
beetje vergelijkbaar met angst,
want we wisten nauwelijks hoe we dat moesten doen

582
00:33:49,157 --> 00:33:51,812
uitdrukking aan moeten geven
opvattingen diametraal tegenovergesteld

583
00:33:51,855 --> 00:33:55,033
voor degenen die hij had uitgesproken.

584
00:33:55,076 --> 00:33:59,472
Davis' generaals wisten het
dat de oorlog voorbij was.

585
00:33:59,515 --> 00:34:02,866
Binnenkort zou Davis het beseffen als
goed.

586
00:34:02,910 --> 00:34:07,306
Op 10 mei 1865, Jefferson
Davis werd gevangengenomen

587
00:34:07,349 --> 00:34:09,525
Irwin County, Georgië.

588
00:34:09,569 --> 00:34:12,833
Hij zou hiervoor in de gevangenis blijven
twee jaar.

589
00:34:12,876 --> 00:34:15,705
Hij werd op borgtocht vrijgelaten, en
de federale overheid

590
00:34:15,749 --> 00:34:18,795
liet uiteindelijk zijn zaak vallen.

591
00:34:18,839 --> 00:34:23,626
Nu de oorlog voorbij is, en Lincoln
dood,

592
00:34:23,670 --> 00:34:27,021
wat er mee moest gebeuren
wederopbouw?

593
00:34:27,065 --> 00:34:30,807
Lincoln en de radicaal
Republikeinen in het Congres hadden dat wel

594
00:34:30,851 --> 00:34:33,941
worstelden met elkaar
Wederopbouw.

595
00:34:33,984 --> 00:34:36,378
Lincoln wilde dat het gedaan werd
snel.

596
00:34:36,422 --> 00:34:39,729
Hij was onvermurwbaar
moet de gevolgen ervan aanvaarden

597
00:34:39,773 --> 00:34:43,124
Emancipatieproclamatie, en
slavernij verbieden

598
00:34:43,168 --> 00:34:45,257
in hun grondwetten.

599
00:34:45,300 --> 00:34:48,477
Maar hij wilde hun terugkeer
in de federale plooi te zijn

600
00:34:48,521 --> 00:34:51,741
anders zo glad als
mogelijk.

601
00:34:51,785 --> 00:34:56,137
De Radicale Republikeinen hadden een
een veel scherper beeld van hoe de

602
00:34:56,181 --> 00:34:59,706
opstandige staten zouden kunnen zijn
gereconstrueerd.

603
00:34:59,749 --> 00:35:02,752
Senator Charles Sumner van
Massachusetts,

604
00:35:02,796 --> 00:35:06,191
wie was dat vóór de oorlog geweest
brutaal geslagen in de senaat

605
00:35:06,234 --> 00:35:08,367
verdieping door een zuidelijk congreslid,

606
00:35:08,410 --> 00:35:11,935
geloofde dat ze dat hadden gedaan
pleegde "staatszelfmoord",

607
00:35:11,979 --> 00:35:15,156
en moet worden behandeld als
veroverd land.

608
00:35:15,200 --> 00:35:19,073
Hij maakte daar krachtig bezwaar tegen
Het milde beleid van Lincoln.

609
00:35:19,117 --> 00:35:21,858
Maar als hij Lincoln's plan vond
te mild,

610
00:35:21,902 --> 00:35:27,560
Johnson's beleid volledig
maakte hem woedend.

611
00:35:27,603 --> 00:35:30,911
Onder Johnson, het Zuiden
Staten hebben snel nieuwe opgezet

612
00:35:30,954 --> 00:35:33,435
"Johnson"-regeringen,
herkend door

613
00:35:33,479 --> 00:35:35,394
de federale overheid.

614
00:35:35,437 --> 00:35:37,874
De staten gingen snel voorbij
Zwarte codes,

615
00:35:37,918 --> 00:35:40,268
die vrijgelatenen de toegang ontzegde
stemrecht,

616
00:35:40,312 --> 00:35:44,794
zitting nemen in jury's of getuigen
tegen blanken in de rechtszaal.

617
00:35:44,838 --> 00:35:47,449
Zij konden de zaak niet ongedaan maken
Dertiende amendement,

618
00:35:47,493 --> 00:35:50,496
maar zij konden zich ertegen verzetten
geest.

619
00:35:50,539 --> 00:35:52,672
Generaal-majoor William Tecumseh
Sherman,

620
00:35:52,715 --> 00:35:57,938
in januari 1865 was uitgegeven
Speciaal veldordernummer 15,

621
00:35:57,981 --> 00:36:01,289
die land aan de voormalige opleverde
slaven.

622
00:36:01,333 --> 00:36:04,988
Huishoudelijke hoofden zouden krijgen
veertig hectare grond die had

623
00:36:05,032 --> 00:36:07,991
ooit onderdeel geweest van een plantage.

624
00:36:08,035 --> 00:36:12,387
Sommigen zouden er ook gebruik van maken
een muilezel van het leger van de Unie, om te ploegen.

625
00:36:12,431 --> 00:36:16,217
Er waren ongeveer 40.000 slaven
vestigden zich op het land hieronder

626
00:36:16,261 --> 00:36:19,786
bestelling, maar het duurde niet lang.

627
00:36:19,829 --> 00:36:22,919
Shermans bestelling was geplaatst
als oorlogsmaatregel,

628
00:36:22,963 --> 00:36:24,747
en om het beleid voort te zetten,

629
00:36:24,791 --> 00:36:29,274
de burgerregering zou dat doen
soortgelijke actie moeten ondernemen.

630
00:36:29,317 --> 00:36:33,582
In plaats daarvan werd in de herfst van 1865
President Johnson

631
00:36:33,626 --> 00:36:37,282
heeft het bevel van Sherman ingetrokken.

632
00:36:37,325 --> 00:36:40,154
We zullen nooit weten hoe Lincoln dat doet
misschien had afgehandeld

633
00:36:40,198 --> 00:36:43,766
Wederopbouw na de oorlog,
of hoe hij het zou hebben gered

634
00:36:43,810 --> 00:36:46,856
de relatie met het Congres.

635
00:36:46,900 --> 00:36:50,469
Maar dat weten we wel, Andrew
Johnson's onvermogen om te werken

636
00:36:50,512 --> 00:36:53,254
met het Congres, zijn patent
racisme,

637
00:36:53,298 --> 00:36:56,953
en zijn duidelijke onwil daartoe
steun de rechten van vier

638
00:36:56,997 --> 00:37:00,653
miljoen bevrijde slaven, bedoeld
dat de uitvoerende macht verloor

639
00:37:00,696 --> 00:37:04,265
alle controle over de wederopbouw.

640
00:37:04,309 --> 00:37:06,093
In heel Johnson's
presidentschap,

641
00:37:06,136 --> 00:37:08,487
Het Congres zou actie ondernemen -
zoals het maken van de

642
00:37:08,530 --> 00:37:12,142
Bureau voor vrijgelatenen - Johnson
zou een veto uitspreken over de wet,

643
00:37:12,186 --> 00:37:16,321
en dan zou het Congres dat doen
zijn veto tenietdoen.

644
00:37:16,364 --> 00:37:19,149
Dus hoe deden deze voormalige slaven dat?
overleven in de

645
00:37:19,193 --> 00:37:21,587
eerste jaren na de oorlog?

646
00:37:21,630 --> 00:37:24,285
Hun individuele verhalen kunnen dat wel
helpen er een paar aan het licht te brengen

647
00:37:24,329 --> 00:37:28,028
de problemen die zij - en de
natie geconfronteerd.

648
00:37:28,071 --> 00:37:32,598
In de jaren dertig, als onderdeel van de
Administratie van de voortgang van de werkzaamheden,

649
00:37:32,641 --> 00:37:36,297
drieëntwintighonderd voormalige
slaven werden geïnterviewd

650
00:37:36,341 --> 00:37:39,692
hun leven voor en na
slavernij.

651
00:37:39,735 --> 00:37:42,782
Hier, Fannie Berry en Dora
Roberts

652
00:37:42,825 --> 00:37:46,089
delen hun persoonlijke verhalen.

653
00:37:46,133 --> 00:37:50,006
Ik was vrij A
lang geleden voordat ik het wist.

654
00:37:50,050 --> 00:37:54,228
Mijn Meesteres heeft mij nog steeds ingehuurd,
tot op een dag in gesprek met de

655
00:37:54,272 --> 00:37:56,970
vrouw voor wie ze mij heeft ingehuurd...

656
00:37:57,013 --> 00:38:01,801
"God zegene haar ziel", vertelde ze
ik,

657
00:38:01,844 --> 00:38:06,893
"Fanie, jij bent vrij, en ik
hoeft niet te betalen

658
00:38:06,936 --> 00:38:11,027
jouw Meester voor jou nu.
Jij blijft bij mij."

659
00:38:11,071 --> 00:38:15,031
Ze gaf me geen geld,
maar laat mij daar blijven en werken

660
00:38:15,075 --> 00:38:20,602
voor vitale functies en kleding
Ik kan nergens heen.

661
00:38:20,646 --> 00:38:23,866
Na de oorlog
uitbrak werden we allemaal gedragen

662
00:38:23,910 --> 00:38:28,001
tot aan de plantage in Early
Provincie om te blijven

663
00:38:28,044 --> 00:38:30,090
tot na de oorlog.

664
00:38:30,133 --> 00:38:32,092
De dag dat de 'mancipatie' plaatsvond
lees

665
00:38:32,135 --> 00:38:36,226
er was verdriet en blijheid.

666
00:38:36,270 --> 00:38:41,188
De ole Massa die hij ons allemaal noemt
samen en met tranen in de zijne

667
00:38:41,231 --> 00:38:47,542
ogen zegt hij: 'Jullie zijn helemaal vrij
en nu kun je gaan

668
00:38:47,586 --> 00:38:50,371
precies waar u wilt.

669
00:38:50,415 --> 00:38:53,983
Ik heb geen jurisdictie meer
boven jou.

670
00:38:54,027 --> 00:38:57,073
Het gaat goed met iedereen die blijft
verzorgd.

671
00:38:57,117 --> 00:39:00,990
Maar de meesten van ons wilden we
om terug te komen om de plek te zijn

672
00:39:01,034 --> 00:39:05,038
waar we eerder woonden, Vrijheid
Provincie.

673
00:39:05,081 --> 00:39:09,347
Dus rustte hij de wagens uit
met paarden en muilezels en geven

674
00:39:09,390 --> 00:39:12,611
ons wat er van was
bepalingen op de plantage

675
00:39:12,654 --> 00:39:16,223
en stuurde ons op weg naar de
ole plantage

676
00:39:16,266 --> 00:39:18,530
in Liberty County.

677
00:39:18,573 --> 00:39:22,708
We komen soms in zo'n slechte situatie terecht
van het volk stierf.

678
00:39:22,751 --> 00:39:26,189
Het lijkt de oude Heer
musta hoorde de gebeden van hem

679
00:39:26,233 --> 00:39:31,412
chillun voor 'lange weg naar beneden
onderweg zaaien we onze ole Massa

680
00:39:31,456 --> 00:39:35,895
komt eraan en hij bracht mannen en
paarden om ons veilig te brengen

681
00:39:35,938 --> 00:39:37,984
naar het oude huis.

682
00:39:38,027 --> 00:39:42,205
En toen we daar aankwamen, ik
zie hem nooit meer, want

683
00:39:42,249 --> 00:39:45,644
hij ging vroeg terug naar boven
Provincie...

684
00:39:45,687 --> 00:39:47,994
Van iedere vrijgelatene
verhaal is uniek,

685
00:39:48,037 --> 00:39:51,127
maar ze vertellen allemaal over de
ontberingen waarmee een volk wordt geconfronteerd

686
00:39:51,171 --> 00:39:54,217
verhuizen van slavernij naar
vrijheid.

687
00:39:54,261 --> 00:39:56,350
Sommige slaven verging het beter dan
anderen,

688
00:39:56,394 --> 00:39:59,832
vanwege hun eigen vaardigheden of
geluk, of vanwege een gevoel

689
00:39:59,875 --> 00:40:02,617
van verantwoordelijkheid voor hun eigen land
voormalige meesters.

690
00:40:02,661 --> 00:40:07,274
Maar het was duidelijk dat de
natie kon niet op alles vertrouwen

691
00:40:07,317 --> 00:40:11,583
voormalige meesters om te demonstreren
zoveel medeleven.

692
00:40:11,626 --> 00:40:14,586
Tijdens het wederopbouwtijdperk

693
00:40:14,629 --> 00:40:16,762
de federale overheid
ontbonden de regeringen van

694
00:40:16,805 --> 00:40:19,112
het grootste deel van de voormalige Confederate
staten,

695
00:40:19,155 --> 00:40:22,420
en leidde de staten er doorheen
het Vrijgelaten Bureau,

696
00:40:22,463 --> 00:40:24,987
dat was een tak van de
militair.

697
00:40:25,031 --> 00:40:28,077
Het Freedmen's Bureau was dat wel
opgericht om voormalige te helpen

698
00:40:28,121 --> 00:40:33,866
slaven verkrijgen voedsel, medicijnen,
huisvesting, onderwijs en land,

699
00:40:33,909 --> 00:40:36,085
om te helpen in het moeilijke
overgang

700
00:40:36,129 --> 00:40:38,653
van slavernij naar vrijheid.

701
00:40:38,697 --> 00:40:42,048
Aanvankelijk lag de focus van het Bureau
was op het verstrekken van de basis

702
00:40:42,091 --> 00:40:44,267
benodigdheden om te overleven.

703
00:40:44,311 --> 00:40:48,358
Noodvoedsel, huisvesting en
medische hulp.

704
00:40:48,402 --> 00:40:52,188
Maar zijn grotere rol was om
help bevrijde slaven aan een

705
00:40:52,232 --> 00:40:55,670
onderwijs en werk vinden, en
proberen te verzekeren

706
00:40:55,714 --> 00:40:58,630
eerlijkheid in arbeidsovereenkomsten.

707
00:40:58,673 --> 00:41:02,372
Vóór de burgeroorlog geen
van de zuidelijke staten had er een

708
00:41:02,416 --> 00:41:05,550
soort universeel publiek
schoolsysteem.

709
00:41:05,593 --> 00:41:08,988
Het Freedmen's Bureau ging aan de slag
de taak van het oprichten

710
00:41:09,031 --> 00:41:11,207
zuidelijke scholen voor voormalig
slaven,

711
00:41:11,251 --> 00:41:14,036
basisgeletterdheid aan te leren.

712
00:41:14,080 --> 00:41:17,997
In 1870 waren dat er ruim duizend
deze scholen waren actief

713
00:41:18,040 --> 00:41:19,999
over het zuiden.

714
00:41:20,042 --> 00:41:24,133
Ze hebben er ook twee opgericht
tientallen hogescholen en instituten

715
00:41:24,177 --> 00:41:27,485
van hoger onderwijs voor
Afro-Amerikaanse jeugd.

716
00:41:27,528 --> 00:41:30,096
Veel hiervan historisch gezien
zwarte hogescholen en

717
00:41:30,139 --> 00:41:33,882
universiteiten zijn dat nog steeds
vandaag actief.

718
00:41:33,926 --> 00:41:37,016
Een ander probleem was dat sindsdien
deze vrijgelatenen waren er niet meer

719
00:41:37,059 --> 00:41:40,628
slaven, zouden ze tellen als
volwaardige burgers in de

720
00:41:40,672 --> 00:41:43,588
bepaling van
vertegenwoordiging in het Congres,

721
00:41:43,631 --> 00:41:47,243
in plaats van de drie vijfde van
een persoon.

722
00:41:47,287 --> 00:41:51,509
Maar zouden ze dat wel mogen?
stemmen?

723
00:41:51,552 --> 00:41:53,815
Als ze dat niet waren, dan was de
stemrecht en

724
00:41:53,859 --> 00:41:56,601
representatie van wit
zuiderlingen zouden zelfs nog meer zijn

725
00:41:56,644 --> 00:41:59,517
disproportioneel ten opzichte van het noorden
kiezers dan het was

726
00:41:59,560 --> 00:42:01,823
voor de oorlog.

727
00:42:01,867 --> 00:42:04,086
Toch waren er maar weinig in het zuiden
bereid om te geven

728
00:42:04,130 --> 00:42:07,960
Afro-Amerikanen hebben het recht om
stemmen.

729
00:42:08,003 --> 00:42:11,354
Zuidelijke Democraten waren boos
door de federale

730
00:42:11,398 --> 00:42:13,574
controle over hun staten.

731
00:42:13,618 --> 00:42:17,796
Velen uitten hun woede
de vrijgelatenen.

732
00:42:17,839 --> 00:42:20,886
Sommige blanken vormden een geheim
samenlevingen zich te verzetten

733
00:42:20,929 --> 00:42:23,584
en de nieuwe orde verstoren.

734
00:42:23,628 --> 00:42:27,109
Deze burgerwachtgroepen – de
meest beruchte is de

735
00:42:27,153 --> 00:42:30,939
Ku Klux Klan - inclusief voormalig
Verbonden soldaten,

736
00:42:30,983 --> 00:42:34,464
en waren in wezen opstandig
krachten in de oppositie

737
00:42:34,508 --> 00:42:36,510
aan de federale overheid.

738
00:42:36,554 --> 00:42:40,775
Ze gebruikten terroristische tactieken
geweld en intimidatie

739
00:42:40,819 --> 00:42:45,127
houd zwarten – en wit
Republikeinen - van stemmen.

740
00:42:45,171 --> 00:42:48,609
De Ku Klux Klan zou aanvallen
's nachts,

741
00:42:48,653 --> 00:42:52,831
het dragen van maskers en gewaden
hun identiteit verbergen.

742
00:42:52,874 --> 00:42:55,485
Ze intimideerden de arbeiders
het Vrijgelaten Bureau.

743
00:42:55,529 --> 00:42:59,577
In het zuiden duizenden
Afro-Amerikanen en blank

744
00:42:59,620 --> 00:43:02,710
Republikeinen werden gedood door
leden van de Ku Klux Klan

745
00:43:02,754 --> 00:43:05,626
en soortgelijke organisaties.

746
00:43:05,670 --> 00:43:10,588
Voormalig generaal, nu senator,
Benjamin Butler opgesteld

747
00:43:10,631 --> 00:43:14,766
wetgeving genoemd
Ku Klux Klan-wet.

748
00:43:14,809 --> 00:43:18,726
Een andere voormalige generaal,
President Ulysses S. Grant,

749
00:43:18,770 --> 00:43:21,599
ondertekende het in de wet.

750
00:43:21,642 --> 00:43:24,732
De wet gaf toestemming voor het gebruik van
federale troepen in plaats van

751
00:43:24,776 --> 00:43:28,388
staatsmilities om de wet af te dwingen
wet in het zuiden.

752
00:43:28,431 --> 00:43:32,044
Het gaf ook de federale macht
rechtbanken om Klan-zaken te berechten,

753
00:43:32,087 --> 00:43:36,352
en gaf toestemming voor de schorsing
van het habeas corpus.

754
00:43:36,396 --> 00:43:39,573
Grant profiteerde er ten volle van
deze krachten,

755
00:43:39,617 --> 00:43:42,750
en ontmantelde de Klan.

756
00:43:42,794 --> 00:43:46,406
Het zou enkele tientallen jaren duren
vóór de organisatie

757
00:43:46,449 --> 00:43:48,669
weer zou stijgen.

758
00:43:48,713 --> 00:43:52,891
De Civil Rights Act van 1866
staatsburgerschap toegekend

759
00:43:52,934 --> 00:43:55,763
voor alle personen geboren in de
Verenigde Staten,

760
00:43:55,807 --> 00:43:58,766
met gelijke rechten, hoe dan ook
van kleur.

761
00:43:58,810 --> 00:44:01,987
Deze wet werd doorgegeven via de
veto van president Johnson,

762
00:44:02,030 --> 00:44:05,120
en het beleid was verder
in de wet vastgelegd door

763
00:44:05,164 --> 00:44:07,514
grondwetswijzigingen.

764
00:44:07,557 --> 00:44:10,735
De veertiende en vijftiende
amendementen verduidelijkten dat de

765
00:44:10,778 --> 00:44:13,085
van zwarten werd verwacht dat ze dat zouden hebben
dezelfde rechten

766
00:44:13,128 --> 00:44:15,130
als blanke burgers.

767
00:44:15,174 --> 00:44:19,091
Het veertiende amendement,
geratificeerd in 1868,

768
00:44:19,134 --> 00:44:22,790
verklaarde dat alle personen geboren zijn
in de VS zijn burgers

769
00:44:22,834 --> 00:44:26,664
van het land en van de staat
waarin ze leven.

770
00:44:26,707 --> 00:44:29,841
Het vereiste verder dat staten dat ook deden
gelijke bescherming bieden onder

771
00:44:29,884 --> 00:44:33,888
de wet voor al hun burgers,
en verboden staten

772
00:44:33,932 --> 00:44:37,022
wie dan ook van het leven beroven,
vrijheid,

773
00:44:37,065 --> 00:44:40,634
of eigendommen zonder opeisbaarheid
proces.

774
00:44:40,678 --> 00:44:44,725
Het vijftiende amendement,
geratificeerd in 1870,

775
00:44:44,769 --> 00:44:48,294
verboden elke staat of lokaal
regering ontkennen

776
00:44:48,337 --> 00:44:51,036
burgers het recht om te stemmen
gebaseerd op ras,

777
00:44:51,079 --> 00:44:54,648
kleur, of slaaf zijn geweest.

778
00:44:54,692 --> 00:44:57,259
Het is zeker waar
regeringen strekten zich uit en

779
00:44:57,303 --> 00:45:01,133
deze beperkingen overtreden
de volgende decennia.

780
00:45:01,176 --> 00:45:04,876
Maar de amendementen gaven dat wel
Afro-Amerikanen – en anderen –

781
00:45:04,919 --> 00:45:08,053
de hulpmiddelen die daarvoor nodig zijn
uiteindelijk kracht staat en

782
00:45:08,096 --> 00:45:10,882
lokale overheden in
naleving.

783
00:45:10,925 --> 00:45:15,713
Daarom kregen de zwarten de
stemmen in het zuiden

784
00:45:15,756 --> 00:45:18,672
staten, en begon te zetten
Afro-Amerikanen

785
00:45:18,716 --> 00:45:20,848
gekozen ambt.

786
00:45:20,892 --> 00:45:24,069
Gedurende deze periode honderden
van Afro-Amerikanen

787
00:45:24,112 --> 00:45:26,985
werden verkozen tot staat
wetgevers.

788
00:45:27,028 --> 00:45:30,640
Eenentwintig werden verkozen tot lid van de
Amerikaanse Huis van Afgevaardigden -

789
00:45:30,684 --> 00:45:34,427
waaronder tien voormalige slaven -
en twee werden naar de

790
00:45:34,470 --> 00:45:38,474
Amerikaanse Senaat, een van hen a
voormalig slaaf.

791
00:45:38,518 --> 00:45:42,914
Maar deze winsten bleven niet duren.

792
00:45:42,957 --> 00:45:45,220
Ooit waren dat zuidelijke staten
"verlost,

793
00:45:45,264 --> 00:45:48,833
en bevrijd van federaal
toezicht,

794
00:45:48,876 --> 00:45:51,792
ze begonnen manieren te vinden om dat te doen
beperken de nieuwe rechten

795
00:45:51,836 --> 00:45:54,012
van zwarte burgers.

796
00:45:54,055 --> 00:45:57,406
De KKK en dergelijke
organisaties hadden onderdrukt

797
00:45:57,450 --> 00:46:01,715
de zwarte stem in de late
Jaren 1860 en 1870.

798
00:46:01,759 --> 00:46:05,763
In de jaren negentig van de negentiende eeuw ontstonden staten
nieuwe grondwetten die veranderden

799
00:46:05,806 --> 00:46:08,896
kiezersregistratie op een manier
dat effectief de

800
00:46:08,940 --> 00:46:13,335
stemrecht van de meeste zwarten
en veel arme blanken.

801
00:46:13,379 --> 00:46:17,818
Het meest prominent waren geletterdheid
tests en hoofdelijke belastingen.

802
00:46:17,862 --> 00:46:22,518
Alfabetiseringstesten zouden niet moeten gebeuren
weerhield de meeste zwarten ervan te stemmen,

803
00:46:22,562 --> 00:46:25,347
sinds de scholen opgericht door
het Freedmen's Bureau had

804
00:46:25,391 --> 00:46:27,785
slaagde erin de
analfabetisme

805
00:46:27,828 --> 00:46:29,699
onder de zwarten.

806
00:46:29,743 --> 00:46:32,441
Maar op de een of andere manier geletterde zwarten
konden vaak niet passeren

807
00:46:32,485 --> 00:46:37,098
alfabetiseringstests afgenomen door
witte kiezersregistreerders.

808
00:46:37,142 --> 00:46:40,580
In sommige gevallen grootvader
Er zijn clausules toegevoegd aan de

809
00:46:40,623 --> 00:46:44,236
stemvereisten, toestaan
een man om zich te registreren om te stemmen als

810
00:46:44,279 --> 00:46:47,892
zijn grootvader had bezeten
het stemrecht.

811
00:46:47,935 --> 00:46:51,199
Dit maakte analfabete blanken mogelijk
de tests overslaan,

812
00:46:51,243 --> 00:46:54,768
maar kon zwart niet helpen
burgers van wie de grootvaders zijn

813
00:46:54,812 --> 00:46:57,031
slaven waren geweest.

814
00:46:57,075 --> 00:47:00,034
Afro-Amerikaanse leiders zoals
als Booker T. Washington

815
00:47:00,078 --> 00:47:03,559
gewerkt om dergelijke praktijken te hebben
voor de rechtbank uitgedaagd.

816
00:47:03,603 --> 00:47:06,127
Maar in de eerste jaren van de
twintigste eeuw,

817
00:47:06,171 --> 00:47:10,566
de rechtbanken - evenals
Het Congres - was daar niet toe bereid

818
00:47:10,610 --> 00:47:13,613
strijd hier tegen de zuidelijke macht
kwestie.

819
00:47:13,656 --> 00:47:17,312
Er deden zich succesvolle uitdagingen voor
in 1915,

820
00:47:17,356 --> 00:47:23,318
1939 en 1944, weggegooid
stukken van de stembarrières

821
00:47:23,362 --> 00:47:25,886
die staten hadden opgericht.

822
00:47:25,930 --> 00:47:28,628
Maar deze staten zouden dat dan wel doen
nieuwe manieren vinden

823
00:47:28,671 --> 00:47:31,413
om dezelfde doelen te bereiken.

824
00:47:31,457 --> 00:47:34,895
Het zou niet eerder zijn dan de
Burgerrechtenbeweging,

825
00:47:34,939 --> 00:47:38,638
culminerend in de stemming
Rechtenwet van 1965,

826
00:47:38,681 --> 00:47:41,510
dat deze barrières zouden bestaan
opzij geschoven,

827
00:47:41,554 --> 00:47:44,078
en het beoogde doel van de
Vijftiende amendement

828
00:47:44,122 --> 00:47:46,472
gerealiseerd zou worden.

829
00:47:46,515 --> 00:47:52,739
Hoewel de burgeroorlog eindigde in
1865,

830
00:47:52,782 --> 00:47:56,438
het is nooit ver van ons verwijderd geweest
geheugen.

831
00:47:56,482 --> 00:47:59,877
En die herinnering zelf snel
een nieuw soort geworden

832
00:47:59,920 --> 00:48:03,445
slagveld, als geïnteresseerd
partijen probeerden de macht onder controle te krijgen

833
00:48:03,489 --> 00:48:07,580
herinneringen aan wat er is gebeurd en
waarom.

834
00:48:07,623 --> 00:48:11,671
Voorstanders van de verloren zaak
beweging - inclusief Jefferson

835
00:48:11,714 --> 00:48:16,110
Davis zelf - benadrukte de
nobel karakter van het zuiden

836
00:48:16,154 --> 00:48:19,026
weerstand tegen de federale
onderdrukking.

837
00:48:19,070 --> 00:48:22,377
Ze minimaliseerden het belang
van slavernij,

838
00:48:22,421 --> 00:48:24,902
volhoudend dat het oorlog was
alleen maar echt

839
00:48:24,945 --> 00:48:27,643
over staatsrechten.

840
00:48:27,687 --> 00:48:31,038
Anderen concentreerden zich op de
emancipatie van vier miljoen

841
00:48:31,082 --> 00:48:35,434
slaven, en denk aan de oorlog
als de enige manier -

842
00:48:35,477 --> 00:48:39,481
achteraf gezien - om de
slaven uit hun slavernij,

843
00:48:39,525 --> 00:48:44,269
en bevrijd de natie van haar
afhankelijkheid van slavernij.

844
00:48:44,312 --> 00:48:48,708
En weer anderen keken voorbij
de argumenten van wie was

845
00:48:48,751 --> 00:48:52,755
gelijk, en probeerde te binden
de naties wonden door a

846
00:48:52,799 --> 00:48:55,976
gedeelde rouw om het voorbije
zeshonderdduizend

847
00:48:56,020 --> 00:48:58,892
gedood in de oorlog.

848
00:48:58,936 --> 00:49:03,984
Veel Amerikanen houden van en
respecteer Abraham Lincoln

849
00:49:04,028 --> 00:49:07,335
zoals geen enkele andere president doet.

850
00:49:07,379 --> 00:49:12,297
En vele anderen voelen hetzelfde
liefde en trots als ze kijken

851
00:49:12,340 --> 00:49:16,388
op een afbeelding van generaal Robert
E. Lee.

852
00:49:16,431 --> 00:49:20,348
En hoe vreemd het ook mag lijken, velen
Amerikanen

853
00:49:20,392 --> 00:49:23,177
heb beide mannen lief en eer ze.

854
00:49:23,221 --> 00:49:26,746
Duizenden burgeroorlogen
monumenten en gedenktekens,

855
00:49:26,789 --> 00:49:29,923
groot en klein, stippel de
landwegen,

856
00:49:29,967 --> 00:49:35,842
en rivieren, en bruggen, en
steden van het moderne Amerika.

857
00:49:35,885 --> 00:49:39,454
Jaarlijks duizenden
re-enactors don Union en

858
00:49:39,498 --> 00:49:43,545
Verbonden uniformen, en
herhaal het grote en verschrikkelijke

859
00:49:43,589 --> 00:49:46,766
veldslagen van die oorlog.

860
00:49:46,809 --> 00:49:51,031
Amerikanen zullen het misschien nooit helemaal worden
hun gevoelens te verzoenen

861
00:49:51,075 --> 00:49:54,252
in de richting van de Burgeroorlog en zijn
deelnemers.

862
00:49:54,295 --> 00:49:58,299
Maar vergeten zullen ze nooit.